cmasa@fibertel.com.ar
Esperá.
¿Qué?
Esto.
Después.
Yo quiero fumar.
Está bien. Fumá.
Fumá toda la noche.
Quedáte quieta. No te des vuelta.
No te voy a hacer nada.
- Bonjour, Nick. - Bonjour, madame.
Albert.
Jefe, hola.
- Jean-Claude. - Entonces, ¿el viaje fue bueno?
- Entonces, ¿cómo estás? - Bien.
Tenemos unas recervaciones para esta noche.
Bien. ¿Cuántas chichis tubimos anoche?
- Más de 150. - Bien.
- El bar estaba maso. - Como estaba la música?
- Buena banda. - Bien. Bien.
Escoses en las rocas, por favor, poca agua.
Sí, seguro.
Monsieur Max.
¿Dónde-- Dónde está Nicky?
Voila. Volví de Bermuda.
¿Tuviste un buen viaje?
Bueno, no tan interesante como el tuyo, estoy seguro.
¡Mi Dios! Dejame mirarte.
Te ves igual que la mierda. ¿Cuál es tu secreto?
Jean-Claude, Poné dos para nosotros.
Si, seguro.
Solo danos dos habitaciones chicas. Gracias.
De nada.
Acá están.
Bermuda.
Oh, Dios.
Bueno.
- Fue difícil alla afuera. - Bien. Te mantendrá en forma.
Avanse muy poco.
- Perdimos al comprador. - Cómo "perdimos"?
Bueno, está en un ataúd seis metros bajo tierra...
no podrá hablar nunca más.
Bueno, yo afronté 20,000 en expensas.
Ahora lo dudo, 250 para mi final.
No crees que no voy a cuidarte?
No voy a cubrir tus expensas y todo eso?
No es hacerca de cubrir expensas. Es el dinero. Encontrá otro comprador.
Por supuesto. Pero Jesús Cristo, las cosas malas pasan.
Estas cosas van a pasar. Tenés que ser pasiente.
Esperá un minuto. ¿Y esto?
Cuantro grandes en tu mano.
Cuatro millones de dólares en la palma de tu mano.
- ¿Cuatro millones? - Más de lo que nunca soñé.
Más de lo que, nunca hicimos juntos.
Cuatro millones. ¿En qué estás?
Bueno, yo descubrí este item, el cual era realmente excepcional.
Era una antigüedad europea, elegante...
y estaba en las manos de un pelotudo...
no sabía lo que el tenía.
y por desgracia...
se encontró detenido en el tránsito un ratito.
¿No querés saber dónde?
Depende.
¿Depende de qué?
- De lo que me vas a decir. - Está bien.
Está en Montreal En la aduana.
- ¡¡No!!. Perdoná. - Oh, si. Esperá un minuto.
Tengo a un tipo-- Tengo a un tipo adentro.
Él dio el esquema entero, dónde se esconde la seguridad, todo--
Solías decirme, "Robá afuera del país, dónde sea, Europa,etc.
Pero Montreal, viví en Montreal."
Yo decía un montón de estupideces en mis días, ¿no?
- Pero eso es-- - Correcto.
Vamos a encontrar a otro comprador para esto. Voy a abrir el lugar.
Está bien, pero no terminé de hablar sobre esto.
- Vamos. - Me parece que estás equivocado.
Pero no tanto.
- ¿Si? - Acabo de aterrizar.
Tengo la entrega.
¿Tenés la bolsa?
- Si. Justo acá. - ¿Dónde está Johnny?
Él está en Istanbul, hasta las pelotas.
- Jesús. Era un buen pibe. - Si.
Bueno y muerto.
Entonces, querés chamullar, o querés ver lo que tengo?
Cómo puedo estar seguro.
Supuestamente pude cagarte antes.
Hubíese funcionado.
Hey. ¿Estás bien?
Si. fantástico.
- Cómo estubo tu viaje? - No se.
Ciudades.
Todas me parecen lo mismo.
Y la pasta en Roma no es buena como la tuya.
Y las chauchas.
No parecian tan encantadoras.
¿No tan bien como yo?
Vamos.
Relmente te gusta lo que haces.
- Qué si yo? - Qué si vos que?
Si yo era más común, vos sabés.
Cuánto?
Como "todo el tiempo".
y hubiera sido solo el dueño de un club de jazzy no esta otra cosa.
¿Como te sentís sobre esto?
he, estas diciendo como me siento ¿Que siento?¿Me estas diciendo?
Estoy diciendo lo que siento.
Che, papi, sabes que yo nunca te haría cambiar nada por mi.
lo sé. solo te pregunto, ¿cómo te sentís sobre eso?
No se.
Supongo que le tendría que pensar seriamente.
Entonces deberías empezar a pensar seria y profundamente.
Gracias. Entonces, ¿Te veo cuando te vea?
Te veo cuando te vea.
Disculpame. Por favor¿me podrías ayudar?
¿Me podés ayudar?
- ¿Ta´ Norman? - See, See.
Anda a la esquina, dobla a la derecha. Hace dos cuadras--
- Dos. - Dos cuadras y una a la izquierda.
- De nuevo, por favor. - Dos cuadras para alla...
una para aca y otra a la izquierda.
- ¿Y ahi esta?. - Bue´, Gracias.
Gracias, Nick.
¿Que dijiste?
Dije, "Gracias, Nick."
Soy el chabon de la aduana que te dijo Max.Tenemos que hablar.
Bue´, Chau. Gracias.
Gracias. Chau.
- ¿Donde esta Max? - Esta en el solar.
Nicoli, Nicoli.
¿Qué poronga tenes en la cabeza?
¿En mi cabeza? cosas viejas. ¿Por qué?
- ¿Qué le dijiste al pendejo este? - ¿Qué le dije a quién?
El chabon que hace pelotudeces.
Él estaba en frente de mi casa y supo quien era.
Bancá. Él me debe de haber seguido al club y lo debe haber hecho de ahí.
Decile que si hace otra forrada como esa, va a parar a la mierda.
Para. ¿Vos te crees que yo trabajo con tarados?
Tenes que admitir que el pendejo es bueno.
Me importa un carajo quien es él. a mi no me gusta. y vos lo sabes.
Él lo tiene todo preparado.
- Vos andá, girá la llave-- - Ya te dije, No estoy interesado.
No vas a tener otra oportunidad para un score como este.
- ¿Por qué estas presionando? - Cuatro millones.
¿Cuantas veces te lo tengo que decir?
El está presionando porque no tenemos más tiempo.
Si voy a trabajar en esto con un compañero...
Tenemos que comenzar poniendo nuestras manos juntas.
- ¿Qué estás haciendo en mi casa? - Tranquilo.
- Lo que estoy diciendo-- - ¿Quién carajo es este chico?
- ¿Qué carajo sabés? - Estoy en esto desde hace tres semanas.
Tengo que saber si vos sos el chabón que dice Max.
- Me tengo que ir. - Nick, esperá. Esperá.
Yo vine desde 500 km. para esto-- Jack Teller. Un gusto conocerte.
¿Qué carajo?
Ni siquiera sabes dónde tenés los huevos.
Decidimos que vos vas a sentarte y quedarte ahí hasta que te llamemos.
- ¿Esta bien? - Bue´.
Pensé que te podía ayudar a vendercelo. Pensé que ya estaba hecho.
No te agas el creativo, gil. Picatela de mi casa.
Cuando ustedes consigan esa mierda me llaman, ¿ta´?
Increible.
¡Jesus!
¡Dios! ¡Jesus! Tanqui.
Escuchá. Abandoná el pueblo esta noche. No vuelvas.
Si te veo de nuevo, te rompo todos tus putos huesos.
Si te veo por ahí Nick, Te voy a matar,ta´.
Es un puto juego muy peligroso el que estás jugando.
¿Estamos de acuerdo?
Si.
¿Cómo fue?
No como lo planeado.
-Qué querés? -Un poco de respeto, para empezar.
Me refiero, ¿qué estás pensando? Ahora estoy trabajando.
Ahora, si vos no querés venir Está bien. Decí "no."
Pero no me mandes un gordo a cagarme a palos.
Lo podes hacer como un profesional.
Hola.
See. ¿Estas bien?
Él esta acá. no te preocupes. Vamos a casa.
Te llamo despues, ¿esta? Esta bien.
Listo.
No vine aca para darte problemas.
Para eso no.
Lo que hice en la calle, fue estúpido.
Perdoná. ¿Porqué no lo llamamos?
Sólo quiero decirte una cosa, Despues me voy.
No tenémos que comprar cada uno nunca más si no querés.
He estado cubriendo este lugar por un par de semanas.
Es un poco complicado, pero es un muy buen trabajo.
No puedo ocultar al sistema si alguien puede romperlo en esta caja.
Mirá, no te conozco, no me conocés.
Se que no es la mejor manera de hacer las cosas, pero...
Soy bastante bueno en lo que hago
Y lo tomo muy en serio. Podés preguntarle a Max.
Ahora, si vos sos el pibe que él dice...
entoncés comprobalo.
Solo-Solo hechalo un vistazo a esto.
Es todo lo que estoy diciendo, porque esto es un gran quilombo.
Para muchos riesgos.
Miralo un poco. Un buen rato.
Me gusta tu departemento.
Tenés un buen gusto.
Oh, Jesus. Es lindo y oscuro acá.
Casi me mato.
Jesus.
¿Porqué no pones algunas luces en este lugar?
Cada vez que vengo a acá, es como una zona desconocida.
¿Cómo estás?
Ahora, me tenés que decir la--
la palabra mágica.
Está bien, voy a hacerlo.
Bien, bien. Jesus, dulzura. Vos sos una dulzura.
Bravo. le estás dando sentido.
Pero por culpa del riesgo, mi final es seis millones.
¿Operadora?
Tengo a un tarado acá que dijo seis millones.
No, no. Manden a los paramedicos. ¿Estás bien?
Estoy bien.
¿Seis millones de dólares? ¿Qué pasó con cuatro?
Lo estoy haciendo en el patio. Yo no voy a ir así.Perdoname.
Si querés que yo lo haga, tenes que pagarme lo que me quiero.
- Y va a ser así. - Siempre te pago lo que te merecés.
Siempre lo hacés. Se que me vas a pagar.
Y nunca lo que me merezco. Nesecito esto para esto.
Me gusta tu estilo.
Si, bueno. Entiendo.
Es lo que tengo que hacer. Yo quiero terminar de pagar este club.
Quiero que sea mio libre y limpio.
Y vivir de la manera que yo quiero.
Porque despúes de esto, no trabajo más.
Este es el ultimo que estoy haciendo. Me voy por mi bien.
¿Cuántas veces me dijiste eso en 25 años?
Voy a creerte cuando las vacas vuelen.
- ¿Está? - He terminado. No más.
Bueno, ta´. Espero que ella lo valga.
Aca esta loco.
Linda casa, lindo club. Vos debés ser realmente bueno.
No quiero hacer esto, Pero dejen sus armas.
- se mi invitado. - Ël está bien.
tá?
¿Es una reunion social? ¿Que´estamos hacienda acá?
Exploraré esto con vos...
pero yo mando en esta operación hasta en el último detalle.
Si tenés algún problema con eso, podemos ir a casa ahora mismo.
Hay algún problema con eso?
Está bien.
Me dirás todo lo que vos sabés, cuando yo diseñe el plan.
Si hay algo que no me gusta, me voy.
Si yo pienso por un segundo que no estás siendo fiel...
o cualquier cosa por el estilo, me voy.
- ¿Entendido? - Está bien.
Decime lo que querés saber.
- Primero, qué estás buscando? - ¿Sabés lo que es un cetro?
Es algo que tiene un rey.
Justo ahí.
Fue hecho en 1661 en Francia para una coronación especial...
para una reina niña.
- Una princesa. - No, para nosotros no lo es.
Qué me podés dar en este lugar explicito?
Te puedo dar el edificio entero, ta´? Tengo los planos el edificio.
Estuve controlando los horarios de patrullaje por más de tres semanas.
Está bien. Dame una idea.
Bueno. Él tiene arregado el trabajo.
No a mi sino a Brian, el pibe de la calle.
Si, me acuerdo.
¿Lo puedo ubicar? ¿Número de teléfono? ¿Dirección? ¿Alguna cosa cosa?
Es totalmente firme. Lo del pibe es un caso de caridad, un favor.
Tampoco existe en la realidad incluso ni en los papeles.
Él apenas se muestra. Es un conserje auxiliar...
mediodía 8 a.m.
La seguridad es muy floja.
A la noche, ellos cierran el lugar con llave Y traban las ventanas del primer piso.
Solamente podés entrar a través de un solo lugar, por medio de un camión de entregas.
Gracias, Hubert. Gracias.
No hay muchos empleados. Ellos tienen a un tipo sentado afuera...
custodeando a las cosas.
Todos pasan por un detector de metal.
Es difícil pasar cosas por ahí, pero tengo que averiguar cómo.
Todos los guardias me conocen ahora, es por eso no los miro muy de serca.
- Ta´, gracias. - Está bien.
Una vez que estoy adentro, Puedo ir a donde yo quiera.
Hey, Laurent.
Todo sale de esta central de comando.
Ellos tienen camaras de video conectadas con el sistema en los ascensores y en los pasillos.
Tienen un par de puertas magnéticas, pero es muy básico.
Muchas horas extras. No muchas.
Ahora, este tipo Viejo, Danny.
Él ama a Brian. Lo ama.
Lo tengo completamente en mi mano.
El haría culquier cosa por mi.
Y en la mayor parte del tiempo, me tiene trabajando con él.
Es un tipo berreta, solo lo ayudo.
Pero me puedo escapar de él Tengo todas las razones.
Tengo esquematizada la mitad del lugar y tengo copiado un montón de llaves y claves.
Te puedo dar acceso basicamente a cada habitación.
Donde está el centro?
Bueno, ves, ahí está.
Ahora, conseguilo.
Arreglamos que lo entren al país.
en la pata de un piano antiguo.
Fue muy simple. lo ocultaron bien.
¿Sabes por que?
Por los bichos de mierda.
Toda la carga estaba hasta las pelotas de termitas.
o no se, escarabajos.
los bichos casi nos cagan.
Se lastran la madera...
entonces estaban en las canastas de carga.
Se morfaban la emboltura tambien.
El piano es de madera tambien, entonces lo guardaron mejor.
Sacaron todas las cosas y las pusieron en cuarentena.
En seguridad media, tercer piso.
Estaban re cagados...
y ellos no lo podian mandar de nuevo a Francia.
Entonces decidieron quemar todo.
Ahora, digo...
Yo no supe en cual puta pata estaba...
Pero una parte de mi queria agarrarlas todas.
Es decir, no sabia si estas cosas se iban a fundir o que.
Estaba preocupado.
Tube que improvisar un poco.
- yo vi algo en el fuego. - justo estabamos quemando cosas.
No. mirá, mirá. vi algo en el--
Piano. En el piano, vi un-- Mirá.
- Vi algo. - ¡Jack!
¡Acá! ¡Acá!
¿Que es esto?
Entonces, todos se pusieron como locos.
Nadie sabe lo que es esto o que hacer con el.
Esa clase de exitacion no es común acá abajo.
Entonces ellos llamaron a algun supervisor. Lo sacaron de la cama.
El vino aca abajo, y miro esta cosa un poco.
No supo que mierda era, pero sabía que valía mucho.
Dijo que hasta que no lo acomodaran, lo pusieran en el sotano.
- y ellos lo hicieron. - No te calentes. No te calentes.
- No te agas problema por eso. - Quiero ver a, Danny.
- ¿Puedo ver? - No. Vamosnos.
Bue´. Chau. Chau.
El sotano en la aduana...
es el lugar más seguro en el este de Canada.
Hicieron un refugio anti-bombas durante la guerra fria.
Todo el material importante está ahí-- evidencia del estado, narcoticos...
Chumbos confiscados.
Ese setro esta en algun lugar del cuarto.
Pero el tema es, Ahí no-- Ahí no hay camaras.
Si que hay, yo vi un angulo en los monitores de video.
Entonses si te podemos poner en ese cuarto, podrías trabajar toda la noche.
Vamos a necesitar fotos de la caja fuerte o un ejemplar de sus archivos.
Vamos a necesitar planos-- Mapas de infraestructura...
cianotipos, esquemas, algo que podamos llevar.
Eso es todo por ahora, Pero dame dos días.
Nosotros vamos a encontrar la vuelta para entrar en el sotano.
¿Nos va a dejar ir o que mierda?
¿Por que no me besas el orto?
- Estamos listos. ¿Estas listo? - Esperen.
- ¿Me van a dar una marca? - Todavia no. Todavia no.
¿Como vas?
Salí del aire hasta que te llame.
Tres-tres, dos-seis...
dos-nueve, tres-dos.
repito: 33, 26, 29, 32.
Te copio. Tres-tres, dos-seis, dos-nueve, tres-dos.
Dobla a la derecha. hacé unos 3 metros al este.
Vas a ver una abertura.
Acá hay una pared, hay una pared de ladrillos...
donde vos me dijiste.
¿Estas seguro? Aca se ve un camino recto.
No te estoy versiando. estoy acá.
¿Queres verlo por tus propios hojos?
Ta´. Bue´, Bue´. Bancá.
¡Esa! bancame un segundo.
- ¿Me copias? - Dobla a la izquierda. Segui unos 10 metros.
Vas a ver un tunel paralelo.
Doblá a la derecha. Vas a estar en camino de nuevo.
Más adelante, al oeste, tenes un tunel.
Cuando llegues a la union en forma de "T". Avisá.
Son unos 2 metros.
- Anda al final. Dobla a la derecha. - Cabecera noroeste.
Noroeste. Affirmativo. Noroeste.
Un segundo. Espera.
- ¿Me seguis? - Voy al oeste. Voy al oeste.
- Estoy yendo al oeste. Estoy caminando en circulo. - Doblá a la derecha. Hace 20 metros al este.
Doblá a la izquierda.
Doblá a la derecha.
Tal ves tengas que hacer unos 60 metros.
Tenes que terminar abajo del cuarto.
El tunel es largo.
Pero fijate que tiene que haber una escalera de acceso.
Estoy en una escalera. Me voy a colgar.
¿Que estas haciendo?
Me voy a colgar.
Acá es.
Listo.
¿Que carajo es eso?
En la entrada hay una obra.
Vas a tener que encontrar otra salida.
¿Donde estas?
Estoy en De La Montagne y Ottawa.
Repito: De La Montagne y Ottawa.
Lo tenemos. Estamos en camino.
Debe ser este, acá.
Estamos acá. Te estoy buscando.
Acá. Esta acá.
Dale, tenes todo despejado.
Estoy yendo.
Hola.
¿Hay alguien?
- Champagne. - See.
- Buen detalle. - Buen vestido.
¿Te gusta? Gracias.
Vos me hiciste una pregunta hace un par de días.
¿Lo tubiste en cuenta?
ahora, me olvide la pregunta.
Acá está mi respuesta.
No estas agarrando tu copa.
Perdoname.
Mi padre era abogado-- un hombre inteligente--
y el diría un trato es bueno...
si las dos partes sacan algo bueno.
¿Me vas a decir la respuesta? Porque ya me pesa el vaso.
Ta´.
Voy a cambiar mi vida...
Me voy a mudar...
Te voy a amar...
y creeme que es la mejor desición que tomé en mi vida.
Pero yo no me muevo de acá si un día...
Te tengo que hablar atraves de un vidrio.
No me muevo de acá si voy a tener que pasar mis noches preocupada.
Entonces si vos me prometes, que terminas con todo ahora mismo...
entonces podemos tomar para hacer algunos cambios.
yo-- dije que podiamos tomar algo.
Ya se.
Quiero hacer todo eso.
Tambien tengo que decirte que voy a hacer una cosa más...
- eso es todo. - Oh, la put--.
Todo lo que dijiste es geñial. Es perfecto.
Hay una cosa más que tengo que hacer.
Vos dejaste eso cuando sabias que no lo podías hacer.
Lo deje porque-- Yo lo estoy haciendo.
- Este es el ultimo. Te lo prometo. - Seguro.
Te prometo que es el ultimo.
Entonces salite. Dejalo ahora.
- ¿Que quiere decir "el ultimo"? - Quiere decir que no necesitamos nada.
No necesitamos nada antes, ni ahora...
Pero lo que yo queria era estar con vos.
Y lo que yo no necesite es este tipo de boludeces.
Mi vida no era perfecta, pero estabamos bien.
Dame un poco--
Te veo cuando te vea.
Che, ¿Que estas haciendo?
Alguien dejo huellas en mi ventana, Danny.
- No hagas esto. - Me gusta tener la ventana limpia, Danny.
Eso.
Te estrañamos anoche. ¿Te sentis mejor?
- Si, gracias. - ¿Seguro?
Si, estoy bien. Gracias, Danny.
- Tomate tu tiempo. Ta´, Chau. - Chau.
Chau.
Esa es tu caja fuerte.
Traeger, la caja fuerte es ultimo modelo.
Si es nueva no debe ser muy difícil conseguir los esquemas.
Tengo los libros de este año.
- ¿De en serio? - si. ¿Que más?
Bueno, el sistema de seguridad Ironclad.
Son una empresa muy grosa.
Ellos manejan todos los edificios gubernamentales.
Este edificio es bastante viejo. hay lineas en todo el lugar.
Son faciles de encontrar. Puedo cortar en tres o cuatro lugares diferentes...
y lo dejo entrar desde ahi, Pero necesito los codigos de paso de ingeñeria.
Estube viendo. Acá no los tienen.
Estaran en Ironclad. No se que hacer.
Ta´.
¿Que, estas llamando a alguien?
- ¿Que? ¿Que es esto? - Soy yo. Baja la musica.
Hey, Nick, soy yo.
Mi vieja esta como loca.
Escuchá. escuchá con cuidado.
Seguridad Ironclad.
- Gran equipo. - See.
Nececito los codigos de paso de ingeñeriapara la aduana.
No sé. mi concentración está fallando.
No he dormido en un mes Esperá. Qué aduana?
Montreal.
No estás pillando en nustra pileta.
Siempre dijiste que nunca ibas a hacer un trabajo acá, en Montreal.
- Ya se. Ya se. ¿Podés hacerlo? - ¡Steven!
¿Quién llama a esta hora?
¿Estoy teniendo una puta conversación con un amigo mio, Mamá!
- ¿Estás-Estás bien? - Ella es una carga para mi.
Ahora, decime exactamente qué querés.
Solo un minuto. Acá hay alguien que te puede decir lo que necesitamos.
Decile a él lo que necesitamos.
Necesito separar, desarmar y reestablecer los códigos del sistema entero.
Y necesito los códigos individuales del sector de desviación...
para que yo pueda cerrar una zona sin apagar todo.
- ¿Ta´? - Sí.
- Lo tenés? - Lo tengo.
Ahora, escuchá, voy a necesitarlos en menos de 48 horas.
Si lo hacés, doblo el precio.
Dude, dame un Kaypro 64 y un dial...
y si puedo hago algo.
Oh, vas a morir.
¿Este es alguien con quien trabajas?
Me estas dando poco tiempo.
Martes, 8:07a.m.
Hola. Tengo tu mensaje. Una de las asafatas esta enferma...
Tengo que cubrirla en un viaje a Nueva York.
Hablamos dentro de dos días cuando venga.
¿Ta´?.Chau.
Fin de los mensajes.
Cerrá.
- ¿Trabajas acá? - No. Acá.
Vení.
Pasá.
¿Queres un féca?
¿Esto es lo que buscamos?
Página 720.
- ¿Donde consigo uno como ese? - Tenes que andar en el palo.
Traeger piso asegurado. Aca está.
De acero solido.
Puerta de aluminio y cobalto.
20 centimetros de plata dura. De doble dial.
Vas a necesitar dos, o tres horas para augerear eso.
- ¿No podes augerear esto?. - ¿Por que?
Porque es un nuevo modelo y viene con packs de vidrio.
¿Ves acá? ¿Ves?
Si taladras eso va a salir vidrio por todos lados.
Estas cagado. Lo tienen cerrado. Dejalo.
No lo podés romper con nada.
Nunca vi nada igual. ¿Que hacemos?
No se,pero si alguien la armo, alguien la puede desarmar.
See, Mira, cuando apague esto, vas a ver que la luz se apaga...
Pero no va a quedar registrado nada.
- ¿Es esa la caja? - La misma.
Es una monstruocidad. Es tres veces el tamaño de esta.
Incluso más grande que aquella.
¿La ves ahí?
La podés ver mejor desde acá.
Ése es un poste infrarrojo activo.
No sé. Eso no estaba en el sistema.
Eso tiene que ser independiente, está solo en la jaula.
Yo me encargo.
Ta´.Quedate tranqui ya estoy por terminar.
Me tengo que encargar de algo. Te dejo.
Mi vieja se va por media hora.
Estoy en el servidor de Ironclad en el nivel de raíz COBOL...
Alguien me hackeo, se metio en mis archivos.
Por tres minutos, estube expuesto.
Ahora tengo que firewallear todas mis operaciones.
- ¿En castellano, por favor? - Perdoná.
Estaba poniendo codigos de ingeñeria...
y me encontre con un pendejo que estaba del otro lado.
- ¿Y que habia del otro lado? - Las computadoras de Ironclad.
Supongo que es algún administrador de sistemas de bajo-nivel.
Entonces, fuimos a una sala de chat privada, y me mando esto.
¿Podes creerlo?
El tipo viene a mi mundo y me dice pelotudo.
- ¿Me podes mandar los codigos de desviación? - Yo tipeo, "¿Cuanta guita?".Él tipea...
"¿Codigos de ingeñeria para el sotano de la aduana?"
Yo digo, "vos supusiste, Pistas azules."
y él dijo, " Anda a cagar." y yo le dije, " No, anda vos ida y vuelta."
y él dijo, " No, anda vos y quedate." y le repito, "No,anda vos ida y vuelta."
Y el me repite, " No, anda--"
¿Me conceguís los codigos de desviación?
El tipo quiere 50 lucas por los codigos.
- 50 lucas. - See.
Conseguí el número de cuenta.
Yo te doy la guita y que me pase los códigos por vos.
Negativo. El chavon no quiere hacer una transerencia.
Quiere el cash y que se lo den en persona.
-¿Algo más? - No.
Esta listo. me quedo afuera.
cuando esté terminado, yo voy a arrasar con todo.
¡Para el tiempo en que yo termine con esta mierda él no tendrá tiempo para esconderce ni en Bolivia!
Jesús. Mirá la gente que hay.
¿Quien arreglo la cita en un parque?
- ¿Lo ves? - Estoy buscando.
Agarralo. Trajo refuersos.
Bueno, Ahí lo agarro.
¿Qué hace´ cabeza? En que andas.
Sacudí mi mano. Eso. ¿Sos mi hombre?
See.
- ¿Y este? - Soy el primo.
¿Tu primo? Bue, ves al dogor sobre mi hombro izquierdo...
¿El que esta leyendo el diario?
Ese es mi primo, ´ta?
Entonces esta toda la parentela acá, ¿que bueno?¿No?.
Tomá. Mirá adentro. ¿Estás contento?.
No lo saques.
Loco,no me des ordenes. Me dan ordenes todo el día,¿ta´?
No podes contar la guita aca.
Por eso no podes hacer una reunion en un parque.
Tenelo en cuenta para el futuro.
Tiralo en la bolsa.
Estamos listos. ¿Estas listo?
¿Que mierda es eso?
El me va a dar los números, y los voy a pasar por el microfono...
a un amigo que los va a chekear.
¿Pensas que lo voy a escribir en una servilleta?
- Dale, listo. - Dale, estas adentro.
primer grupo: 3-1-7.
- 3-1-7. - Lo tengo. 3-1-7.
Steven, 3-1-7.
Comfirmado 3-1-7.
Un segundo. ¿Son primos maternales?
- Primeros números, limpios. - Estan limpios. Estan limpios.
Decile al haker al otro lado del cable...
Que si me hackea el sistema de nuevo,lo voy a hacer mierda, ¿´ta?
¿Por que no nos ocupamos de eso despues, ´ta?
Agamos esto antes de que nos vean.
- Dame el segundo grupo. - 9-4-6.
- 9-4-6.
Repito: 9-4-6. 9-4-6.
- Tranqui. fumate un pucho. - No fumo.
Eso es bueno. ¿Son de aca? ¿viven aca?
¿Porque mierda haces tantas preguntas?
- Estos son buenos. - El segundo es bueno.
¿Cuál es el tercero?
5-8-3-9.
5-8-3-9. lo tengo.
5-8-3-9.
Esto esta tardando. voy a perderlo, carajo.
Cerra el orto, Eric.
Ellos tienen que verificar los numeros del servidor. Me lleva tiempo.
Calmate, Eric.
¿Me das una mano? Esto se esta transformando en una hora amateur.
- Fuck you, puto del orto. - ¿Que mierda estas haciendo?
Uno de ellos tenia un chumbo.
Burt, el tipo tenia un perrito.
Steven, como va? Estamo perdiendo a esos chabones.
- estoy en eso, chabon. - ¿Steven, querés morfar?
¡Estoy en el telefono, mierda!
- ¿Estan todos bien? - Estamos bien.
Que nadie se mueva. Eric, mira mi mano.
Si no lo agarras, lo agarro yo y va a ser un quilombo.
Ponelo lejos, Eric.
hay pendejos por todas partes. ¿En que estas pensando?
Dejalo ahí. Tomá un suspiro y ponelo en tu bolsillo.
Dejalo ahi.
- Son todos buenos. - Ultimo juego de números confirmados.
Ultimo juego de números confirmados. Salgamos de acá.
La proxima ves, no vengas de caño.
Escuchen, yo trate Necesité un fierro , y lo traje.
- ahora tenemos los codigos. - No vengas de caño.
Dios.
Yo lo llamé. Ellos dijeron que no, que no se registro todabia.
¿Entonces a que hora venís?
Vamos, mi amor. No te quedes en el hotel.
Solo vení a mi departamento. Cocinare alg--
Si. Si.
Estaba solo diciendo vení a mi departamento. Cocinare algo..
Vos sabes, nosotros hablaremos, ¿esta bien?
Él es bueno.
¿Cuándo vas a estar ahí?
Me voy en un par de horas. Estoy Bien. Lo estoy haciendo Bien.
Escucha, decime algo. Decime algo.
Todos estos años vos hiciste esto...
¿Cual es el gran juego que siempre tomaste?
En el trabajo. Vos sabes, la gran jugada.
No me gusta jugarme.
Se que sos cuidadoso. Vos sabes, que yo tambien.
No es a lo que me refiero. Me refiero--
Cuando estabas por salir, justo cuando te ibas...
Debes haber tomado algunos volantes aqui y alla.
Hice cosas que eran un poco salvajes. Soy curioso.
Nunca tomaste largos tiros.
te voy a decir algo.
Vos sos inteligente, talentoso y sabes unas cuantas cosas...
Pero talento no significa nada si no tomas las decisiones correctas.
Hay gente talentosa afuera quienes nunca más van a ver la luz del día.
Ultima cosa, portate bien...
Porque este juego es un gran y largo tiro...
y si no tenes disiplina para apartartarte de los volantes...
o los jugadores o como quieras llamar a un movimiento estupido...
entonces, pendejo,un día vas a caer.
es inevitable.
¿querés mi consejo?